Je ziet ze overal deze Spaanse afkortingen en het worden er steeds meer, soms weten de Spanjaarden zelf niet wat een bepaalde afkortingen betekent. In weinige gevallen worden de letters van een Spaanse afkorting dubbel geschreven zoals bijvoorbeeld FFCC (FerroCarriles), EEUU (Estados Unidos), SSMM (Sus Majestades), RRPP (Relaciones Públicas), CCOO (Comisiones Obreras). Dat komt omdat de woorden plural, meervoud,  zijn en soms is het wel logisch dan FFCC enkel zou FC zijn wat ook Futbol Club kan betekenen, denk hierbij aan FC Barcelona, en EEUU wat EU zou zijn (European Union).

Deze afkortingen en acroniemen wordt een gedeelte officieel erkend door de Real Academia Española. Maar een groot gedeelte van deze afkortingen vallen onder digitale slang en deze worden niet officieel aan erkend.

Nu zijn natuurlijk afkortingen lekker makkelijk en daarbij vlug om te gebruiken, als je op een smartphone vlug iets wilt intypen maar je ziet deze afkortingen ook in het normale leven zelfs op straat. Hier nu een overzicht van de meest voorkomende afkortingen in het Spaans en de betekenis erbij.

Een paar Spaanse afkortingen

Als je de taal al redelijk machtig bent en je gaat sms’en, of twitteren in het Spaans, moet je er wel rekening mee houden dat juist hier vele afkortingen worden gebruikt die niet officieel zijn toegelaten.

Hier een paar van de meest voorkomende afkortingen:

Wat gaan we ondernemen in Spanje?